In presa internationala aparut-au zilele astea o serie de articole despre un neamt care, dupa divort, si-a injumatatit, la propriu, bunurile. Pentru partajare. Si a facut-o cu stil si dibacie, pentru ca le-a taiat cu propria-i mana si a filmat toata tarasenia. Clipul a fost pus pe youtube, dupa vreo cateva ore de montat in movie maker, dupa cum se vede, si a strans aproape patru milioane de vizualizari in patru zile. Viral si cat se poate de amuzant. Eu am vazut treaba pe boredpanda, ca tot hipsterul.
Aseara aparut-a stirea si pe la noi, insa, ce sa vezi, tratata cu un dramatism demn de toate click-urile. Si nu e prima data cand vad treaba asta in presa noastra. Undeva in traducere, cel mai probabil, se pierde tot umorul. Situatia devine brusc dramatica, iar povestea naste reactii precum ”asa ceva”, ”dar vai” si ”trist”. Sau dracu mai stie ce. Iar comentariile sunt pe masura, c-asa-i in tenis! Exemplul de mai jos mi-a fost la indemana, dar nu-i singurul.
Voila opera:
